Temo che sia ancora più difficile di quello che crede, Dottore.
Плашим се да је још горе него што мислите, докторе.
Non posso credere che sia ancora qui.
Ne mogu vjerovati da još živite ovdje.
Ma anche il 10 percento che sia ancora vivo.
To ostavlja 10% šanse da je još uvek živ.
Ma non voglio svegliarmi al mattino credendo che sia ancora qui.
Али не желим да се будим мислећи да је још увек ту.
Credi che sia ancora aperto Kentucky Fried Chicken?
Dušo misliš li da je Mek još uvek otvoren?
'E un miracolo che sia ancora vivo!
Čudo je da je i ovoliko izdržao.
Sono sicuro che sia ancora li'.
Siguran sam da je još uvek tamo.
Cerchiamo qualcosa in questo hangar che sia ancora in grado di volare.
Da vidimo možemo li u hangaru naæi nešto što još može letjeti.
Possiamo solo sperare che sia ancora leale al Cancelliere.
Nadajmo se samo da je on ostao odan kancelaru.
Non posso credere che sia ancora vivo.
Ne mogu vjerovati da ga nije ubio.
Sei sicuro che sia ancora lì?
Jeste li sigurni da je unutra?
Sembra che sia ancora a Miami.
Izgleda da je on još u Miamiju.
Il povero bastardo e' convinto che sia ancora in giro.
Јадник је убеђен да му је отац жив.
Ka'ren, credi che sia ancora vivo?
Misliš li da je još živ?
Immagino che sia ancora triste per Parigi, eh?
Izgleda mi prilièno sjetna zbog Pariza, ha?
Ritengo che sia ancora possibile tentare la via del dialogo... si, signor presidente.
Mislim, da još možemo otvoriti dijalog... Da, gdine predsjednièe. Kako želite.
Non sono nemmeno piu' sicuro che sia ancora mio fratello.
Èak nisam ni siguran da je više moj brat.
Si', ma la cosa strana e'... che anche se non la vedo da 23 anni, c'e' una parte di me che... pensa che sia ancora cosi'.
Da, ali èudno je da... Iako ju nisam vidio 23 godine, postoji dio mene koji osjeæa da ona možda još uvijek radi.
Voglio essere sicuro che sia ancora vivo.
Морам да знам да је жив.
Saga pensa che sia ancora vivo.
Saga misli da je još uvek živ.
Allora le portero' da Robert... sperando che sia ancora l'uomo che conoscevo un tempo.
Онда ћу са њим изаћи пред Роберта, и надаћу се да је још човек кога сам знао.
Credo che sia ancora piuttosto arrabbiato.
Mislim da je još uvek malo ljut.
Vuole credere che sia ancora viva, in qualche modo.
Želi da veruje da je živa na neki naèin. -Ali...
Quindi se hanno catturato il padre di Krissy, c'e' una possibilita' che sia ancora vivo.
Pa, ako je Krisin otac otet, Postoji šansa da je i dalje živ.
Perche' credi che sia ancora qui?
Što misliš zašto sam ja još tu?
Io credo che sia ancora nel bunker e abbia intenzione di filarsela col Presidente.
Mislim da je još uvijek u bunkeru. I on ima predsjednika. On je Pokušat će se izvući.
Ma per quanto tu abbia provato a soffocarla, io credo che sia ancora dentro di te.
Ali koliko god pokušavala da je sahraniš, mislim da je još uvek negde u tebi.
Jamie crede che sia ancora preso dalla sua ex, il che lo rende piu' attraente per me, perche', a quanto pare, ho un debole per gli uomini gia' presi.
Džejmi misli da on nije opet sa bivšom devojkom, što ga čini mnogo atraktivnijim za mene, jer očigledno, mene privlače nedostupni muškarci. Izvini.
Perche' pensi che sia ancora qui?
ZAŠTO MISLIŠ DA SAM JOŠ UVEK OVDE?
Francamente, siamo sorpresi che sia ancora vivo.
Iskreno, iznenaðujuæe je što ste uopšte živi.
Lì c'è un centro di ricerca dell'OMS, sempre che... sia ancora in funzione.
U blizini je SZO istraživaèki centar, ali nisu sigurni da još radi.
Lane se la sa cavare, è probabile che sia ancora vivo.
On je snalažljiv èovek. Da li postoji šansa da je preživeo?
E' un miracolo che sia ancora viva.
Èudo je da je još živa.
Ammesso che sia ancora ad Islamabad.
To ti kažeš. Ako je on uopšte u Islamabadu.
Non riesco a credere che sia ancora viva.
Ne mogu da verujem da je još uvek s nama.
Come pensa che sia ancora qui dove sono dopo 35 anni?
Šta mislite kako sam opstao u ovom poslu 35 godina?
Faresti meglio a pregare che sia ancora viva.
Bolje se moli da je još uvek živa.
E' un miracolo che sia ancora vivo.
Èudo je da je još uvek živ.
Ma c'è anche la paura di perdere i propri cari, e credo che sia ancora più terribile.
Ali tu je i strah od gubitka voljenih, i misliim da je to čak i strašnije.
Ma da un angolo del mio cervello penso: "Questo è troppo, è davvero pericoloso, " mentre il resto del mio cervello continua a dirmi, "Per favore, fa che sia ancora un po' di roba quando sarà arrivato il mio turno.
I mali deo mog mozga misli, 'To je tako odvratno i stvarno opasno', ali veći deo mog mozga misli, 'Molim te da ostane nešto horsa kad dođe na mene red'.
1.132609128952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo se nadam da je još živa. 